| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Gemäß der gemeinsamen Marktorganisation für Zucker mussten die Zucker-, Isoglucose- und Inulinsiruperzeuger Grundproduktionsabgaben und B-Produktions-Abgaben zahlen. |
The common organisation of the market in the sugar sector provided that sugar, isoglucose and inulin syrup producers had to pay basic and B production levies. |
| …Kommission vom 20. Februar 2002 mit Durchführungsbestimmungen zur Quotenregelung im Zuckersektor [2] werden die Grundproduktionsabgaben und die B-Abgaben sowie gegebenenfalls der in Artikel 16 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1260/2001 genannte… |
…20 February 2002 laying down detailed rules for the application of the quota system in the sugar sector [2] provides that the basic production levy and the B levy together with, if required, the coefficient referred to in Article 16(2) of Regulation (EC) No 1260… |
| …Quotenregelung im Zuckersektor [3], die für die Erzeugung des Wirtschaftsjahres 2005/06 weiterhin gilt, werden die Grundproduktionsabgaben und die B-Abgaben sowie gegebenenfalls der in Artikel 16 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1260/2001 genannte… |
…of the quota system in the sugar sector [3], which is to continue to apply to production in the 2005/06 marketing year, the basic production levy and the B levy together with, if required, the coefficient referred to in Article 16(2) of Regulation (EC) No 1260/2001… |
