ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Goldsichtkonten englisch | Goldsichtkonten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Klumpen
auf
Lager
oder
auf
dem
Transportweg
zwischen
Lagern
;
nicht
physisch
vorhandenes
Gold
wie
beispielsweise
Goldsichtkonten
(
nicht
zugewiesene
Konten
),
Termineinlagen
und
Goldforderungen
aus
folgenden
Transaktionen
:
a
)
Upgrading
-
oder
…
…
in
storage
or
‘
under
way
’.
Non
-
physical
gold
,
such
as
balances
in
gold
sight
accounts
(
unallocated
accounts
),
ter
m
deposits
and
claims
to
recei
ve
gold
arising
from
the
following
transactions
: (
a
)
upgrading
or
downgrading
transactions
;
and
(
b
)
gold
location
or
…
…
d
.
h
.
Barren
,
Münzen
auf
Lager
oder
auf
dem
Transportweg
zwischen
Lagern
;
nicht
physisch
vorhandenes
Gold
wie
beispielsweise
Goldsichtkonten
,
Termineinlagen
und
Goldforderungen
aus
folgenden
Transaktionen
:
i
)
Goldleihe
,
Upgrading
-
oder
Downgrading
-
Transaktionen
und
ii
…
…
such
as
balances
in
gold
sight
accounts
(
unallocated
accounts
),
term
deposits
and
claims
to
receive
gold
ar
ising
from
the
following
trans
actions
: (
i
)
upgrading
or
downgrading
transactions
;
and
(
ii
)
gold
location
or
purity
swaps
where
there
is
a
…
