| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Gesundheitszentrum |
health centre |
| Gesundheitszentrum |
health care clinic |
| Gesundheitszentrum |
health center |
| Sprachgebrauch |
usage |
| …Regional de Saúde“ (regionale Gesundheitsverwaltung) des Wohn- oder Aufenthaltsorts; Madeira: beim „Centro de Saúde“ (Gesundheitszentrum) des Aufenthaltsorts; Azoren: beim „Centro de Saúde“ (Gesundheitszentrum) des |
…Regional de Saúde’ (Regional Health Administration) of the place of residence or stay;for Madeira: the "Centro de Saúde" (Health Centre) of the place of stay;for the Azores: the ‘Centro de Saúde’ (Health Centre) of the place of stay; |
| inMalta: bei der Stelle des National Health Service (Staatlicher Gesundheitsdienst) (Arzt, Zahnarzt, Krankenhaus, Gesundheitszentrum usw.), die die Behandlung durchführt; |
inMalta, the National Health Service establishment (doctor, dentist, hospital, health centre) providing treatment; |
| Leistungen der medizinischen Grundversorgung: Praktischer Arzt, Gesundheitszentrum für die medizinische Grundversorgung oder dergleichen. |
Primary health care services: general practitioner, primary health centre or similar. |
