| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Gesetzesnovelle | amending law |
| Gesetzesnovelle | amendment |
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Regierungsparteien haben neue Vorschläge für eine Gesetzesnovelle präsentiert. | The governing parties have brought forward new proposals for an amendment of the law. |
| Die gesetzliche Regelung für die derzeit geltende Gewährträgerhaftung ist am 29. Juni 1991 in Kraft getreten, und das Land Burgenland erhält seit dieser Gesetzesnovelle eine Haftungsprovision für die Bereitstellung der gesetzlichen Ausfallsbürgschaft. | The statutory arrangements for the authority’s guarantor liability came into force on 29 June 1991 and, since then, the Province of Burgenland has received a liability fee for providing the statutory deficiency guarantee. |