ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Geschäftsvertrag englisch | Geschäftsvertrag translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
In
ihrem
Schreiben
vom
22
.
April
2008
erklärten
die
norwegischen
Behörden
,
dass
der
Geschäftsvertrag
mit
dem
Unternehmen
Hurtigruten
ASA
bezüglich
des
Erwerbs
von
Transportkapazität
auf
der
Strecke
Bergen
—
Kirkenes
kein
Element
staatlicher
Beihilfen
…
In
their
letter
dated
22
April
2008
,
the
Norwegian
authorities
stated
their
v
iew
that
the
commercial
contract
with
the
company
Hurtigruten
ASA
regarding
the
purchase
of
transport
capacity
on
the
distance
Bergen
-
Kirkenes
does
not
include
any
element
of
State
…
Die
Auslagerung
der
Tätigkeit
einer
Erzeugerorganisation
bedeutet
,
dass
die
Erzeugerorganisation
einen
Geschäftsvertrag
mit
einer
anderen
Einheit
,
einschließlich
eines
ihrer
Mitglieder
oder
einer
Tochtergesellschaft
,
für
die
Durchführung
der
betreffenden
Tätigkeit
abschließt
.
Outsourcing
of
an
activity
of
a
producer
organisation
shall
mean
that
the
producer
organisation
enters
into
a
comm
ercial
arrangement
with
another
entity
,
including
one
of
its
members
or
a
subsidiary
,
for
the
provision
of
the
activity
concerned
.
