| English |
Deutsch |
| verbs |
Verben |
| to grout |
verstreichen |
| to grout |
verkitten |
| to grout |
abdichten |
| to grout |
ausfugen |
| to grout |
fugen |
| nouns |
Substantive |
| cement grout |
Einpressmörtel |
| grout topping |
Aufbeton |
| grout |
Mörtelschlamm |
| grout |
Injektionsmörtel |
| non-shrink grout |
Pagelzement |
| grout |
Putzmörtel |
| grout pumps |
Verpresspumpen |
| grout pump |
Verpresspumpe |
| grout injection |
Zementinjektion |
| grout injection |
Zementeinspritzung |
| grout |
Fugenmörtel |
| grout |
Fugenkitt |
| grout |
Vergussmaterial |
| cement grout |
Zementmilch |
| grout curtains |
Dichtungsschürzen |
| grout curtain |
Dichtungsschürze |
| grout holes |
Injektionslöcher |
| grout hole |
Injektionsloch |
| grout curtain |
Injektionsschleier |
| Grout |
Zementbrei |
| Grout packers |
Vergussmassen |
| usage |
Sprachgebrauch |
| grout |
Vergussmörtel contr |
| to grout under pressure |
verpressen |
| to grout under pressure |
injizieren |
| Rings, seals, bands, sticks and grout packers |
Ringe, Dichtungen, Stäbe und Vergussmassen |
| PRODUCTS RELATED TO CONCRETE, MORTAR AND GROUT. |
PRODUKTE FÜR BETON, MÖRTEL UND EINPRESSMÖRTEL |
| …products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards products related to concrete, mortar and grout (OJ L 184, 17.7.1999, p. 27) |
…Bauprodukten gemäß Artikel 20 Absatz 2 der Richtlinie 89/106/EWG des Rates betreffend Produkte für Beton, Mörtel und Einpressmörtel (ABl. L 184 vom 17.7.1999, S. 27) |
