| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Mr Günter VERHEUGEN | Herr Günter VERHEUGEN |
| Mr Günter KOPSCH, | Herr Günter KOPSCH; |
| Mr Günter HIRSCH, President | Herr Günter HIRSCH, Vorsitzender, |
| …million and a 90 % Land guarantee for DEM 20 million (sale contract between the administrator in bankruptcy of Kahla I and Günter Raithel, negotiated on 26 January 1994). | …Höhe von 13,35 Mio. DEM und eine 90 %ige Landesbürgschaft in Höhe von 20 Mio. DEM (Kaufvertrag zwischen dem Verwalter von Kahla I und Günter Raithel, verhandelt am 26.1.1994). |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Herr Günter VERHEUGEN | Mr Günter VERHEUGEN |
| Herr Günter KOPSCH; | Mr Günter KOPSCH, |
| Herr Günter HIRSCH, Vorsitzender, | Mr Günter HIRSCH, President |
| …13,35 Mio. DEM und eine 90 %ige Landesbürgschaft in Höhe von 20 Mio. DEM (Kaufvertrag zwischen dem Verwalter von Kahla I und Günter Raithel, verhandelt am 26.1.1994). | …and a 90 % Land guarantee for DEM 20 million (sale contract between the administrator in bankruptcy of Kahla I and Günter Raithel, negotiated on 26 January 1994). |