| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …dass die Mitgliedstaaten die von den Marktteilnehmern vom Montag bis Freitag einer Woche eingereichten Lizenzanträge bereits am Freitagnachmittag der betreffenden Woche mitteilen. | …Member States should be required to notify licence applications lodged by operators from Monday to Friday in any given week on the Friday afternoon of that week. |
| Während der in Art. 28 der Verfahrensordnung vorgesehenen Gerichtsferien bleibt die Kanzlei am Freitagnachmittag für das Publikum geschlossen. | The offices of the Registry shall be closed to the public on Friday afternoons during the vacations provided for in Article 28 of the Rules of Procedure. |