ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Forschungsvorschlag englisch | Forschungsvorschlag translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Forschungsvorschlag	Research proposal
Sprachgebrauch	usage
ein ordnungsgemäßer Forschungsvorschlag wurde vorgelegt;	an appropriate research proposal has been submitted;
Vor Gewährung des Zugangs wird für jeden Forschungsvorschlag die Genehmigung der einzelstaatlichen statistischen Stelle eingeholt, die die betreffenden vertraulichen Daten übermittelt hat.	The approval of the national statistical authority which transmitted the confidential data concerned shall be sought for each research proposal before the access is granted.
Zusammen mit dem Forschungsvorschlag werden individuelle Vertraulichkeitserklärungen vorgelegt, die von den Wissenschaftlern unterzeichnet sind, die Zugang zu den Daten haben werden.	The research proposal shall be accompanied by individual confidentiality declarations signed by researchers who will have access to the data.
:Der Forschungsvorschlag enthält hinreichend genaue Angaben über:	The research proposal shall indicate in sufficient detail