| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Der Abschluss eines außerbörslichen Finanztermingeschäfts erfordert in der Regel nicht die Zahlung einer Gebühr. | Entering into a forward contract typically does not require the payment of a fee. |
| Eine Partei des außerbörslichen Finanztermingeschäfts ist der Käufer (long), der sich bereit erklärt, den Terminpreis am Fälligkeitsdatum zu zahlen; | One party to the forward is the buyer (long), who agrees to pay the forward price on the settlement date; |