ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Finanzmarktteilnehmern englisch | Finanzmarktteilnehmern translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
sicherzustellen
,
damit
die
systemischen
Auswirkungen
von
Insolvenzen
sowie
der
Rückgriff
auf
Steuermittel
zur
Rettung
von
Finanzmarktteilnehmern
minimiert
werden
.
…
the
financial
system
,
in
order
to
minimise
the
systemic
impact
of
any
failure
and
the
reliance
on
taxpaye
r
funds
to
bail
out
financial
market
partici
pants
.
Diese
Überzeugung
der
Kommission
scheint
von
einigen
Finanzmarktteilnehmern
geteilt
zu
werden
.
This
view
held
by
the
Commission
seems
to
be
shared
by
certain
financial
operators
.
…
mit
dem
ESRB
und
im
Einklang
mit
Artikel
23
einen
gemeinsamen
Ansatz
für
die
Ermittlung
und
Messung
des
von
wichtigen
Finanzmarktteilnehmern
ausgehenden
Systemrisikos
,
gegebenenfalls
einschließlich
quantitativer
und
qualitativer
Indikatoren
.
…
the
ESRB
,
and
in
accordance
with
Article
23
develop
a
common
approach
for
the
identification
and
measur
ement
of
systemic
risk
posed
by
key
financia
l
market
participants
,
including
quantitative
and
qualitative
indicators
as
appropriate
.
zur
Einholung
der
erforderlichen
Informationen
zu
Finanzmarktteilnehmern
gemäß
Artikel
35
;
collect
the
necessary
information
concerning
fina
ncial
market
participants
as
provided
for
in
Article
35
;
