| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Des Weiteren wird im Sanierungskonzept darauf hingewiesen, dass die IKB, deren Fitch-Rating von A + auf BBB- gefallen ist, unter den derzeitigen Marktbedingungen Finanzierungsschwierigkeiten hat. | Moreover, the plan indicates that IKB, whose Fitch rating has dropped from A + to BBB –, has funding difficulties in the current market environment. |
| Der Invest Northern Ireland Venture 2003 Fonds (nachstehend „der Fonds“) soll zur Behebung der besonderen Finanzierungsschwierigkeiten von KMU in Nordirland beitragen. | The Invest Northern Ireland Venture 2003 Fund (hereafter referred to as the fund) is intended to address the particular financing difficulties encountered by SMEs in Northern Ireland. |