| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Bei Futtermitteln wird ein aliquoter Teil des Extrakts mit einer C18-Festphasen-Extraktionskartusche gereinigt. | For feed, an aliquot of the extract is purified on a C18 solid phase extraction cartridge. |
| Festphasen-Mikroplatten, Küvetten oder sonstige Festphasen; | solid-phase microplates, cuvettes or any other solid phase; |
| C18-Festphasen-Extraktionskartusche, z. B. Bond Elut, Größe: 1 cc, Sorptionsmenge: 100 mg. | solid phase extraction cartridge, e.g. Bond Elut, size: 1 cc, sorbent weight: 100 mg. |
| Danach sollte der Verbleib der Prüfsubstanz im simulierten Belebtschlammprozess (Flüssig- und Festphasen) bestimmt werden. | The fate of the test chemical in the simulation of the activated sludge process would then be determined in liquid and solid phases. |