| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Fangangaben für abgebende Schiffe | Catch information for donor vessels |
| Fangangaben für abgebende Schiffe *Für jedes abgebende Schiff ein getrenntes Formblatt ausfüllen. * | Catch Information for Donor Vessels * A separate form shall be completed for each Donor Vessel * |
| :Uhrzeit (UTC): Fangangaben für abgebende Schiffe [6] | Estimated Time of Arrival |
| Übermittlung der Fangangaben, einschließlich der an Bord befindlichen Mengen an Zielarten und Beifängen, per Funk. | report fishing data by radio, including the quantity of catches and by-catches on board. |
| Er übermittelt per Telefax oder per Funk die Fangangaben, einschließlich der an Bord befindlichen Mengen an Zielarten und Beifängen. | report fishing data by fax or by radio, including the quantity of catches and by-catches on board. |