| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Verbindlichkeit: im Rahmen vorangegangener Transaktionen eingegangene, gegenwärtige Verpflichtungen eines Unternehmens, aus deren Erfüllung der Abfluss von Ressourcen – und damit von Ertragsquellen – aus dem Unternehmen absehbar ist. | Settlement date: the date on which the final and irrevocable transfer of value has been recorded in the books of the relevant settlement institution. |
| Behandlung des durch die Abtretung von Ertragsquellen und Geschäftsbereichen geschaffenen Mehrwerts | Treatment of the capital gains from the transfer of assets or areas of activity |