| …h. die Errichtung geeigneter Infrastrukturen für die künftige Förderung (Erdölplattformen, Fernleitungen, Terminals usw.). Die Erdgasbeförderung vom norwegischen Festlandsockel bis zum Markt mithilfe des vorgelagerten Fernleitungsnetzes ist nicht Teil dieses Beschlusses. |
…i.e., the setting up of adequate infrastructure for production, such as oil platforms, pipelines, terminals, etc). The transportation of natural gas from the NCS to the market through the upstream pipeline network is not part of this Decision. |
