| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Sie decken ferner die Erbpachtzinsen für Gebäude oder Gebäudeteile aufgrund von geltenden bzw. im Vorbereitungsstadium befindlichen Verträgen. | It is also intended to cover the annual lease payments for buildings or parts of buildings under existing leases or leases in preparation. |
| Diese Mittel dienen zur Finanzierung der Erbpachtzinsen und vergleichbaren Ausgaben, die das Organ aufgrund von Mietkaufverträgen zu zahlen hat. | This appropriation is intended to cover long-lease fees and other similar expenditure owed by the institution under lease/purchase contracts. |