| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Zugang des Zugpersonals bei Kupplungs- und Entkupplungsvorgängen | Staff access for coupling and uncoupling |
| Abschnitt 4.2.2.2.5: Zugang des Zugpersonals bei Kupplungs- und Entkupplungsvorgängen | Clause 4.2.2.2.5: Staff access for coupling and uncoupling. |
| Einheiten müssen so ausgelegt sein, dass das Zugpersonal bei Kupplungs- und Entkupplungsvorgängen oder bei der Bergung keinen unnötigen Risiken ausgesetzt ist. | Units shall be designed so that staff are not exposed to undue risk during coupling and uncoupling, or rescue operations. |