| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Anlagen, bei denen das Wirkungsprinzip mindestens eines Einzelteils unterschiedlich ist, | that the operating principles of at least one component are different, |
| Anlagen, deren Werkstoffeigenschaften eines beliebigen Einzelteils unterschiedlich oder deren Einzelteile von unterschiedlicher Form oder Größe sind; eine Änderung der Oberflächenbehandlung (Verzinken, Aluminieren usw.) gilt nicht als Änderung des Typs, | that the characteristics of the materials constituting a component are different or that the components differ in shape or size, a modification regarding the coating (zinc coating, aluminium coating, etc.) is not considered changing the type, |