| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Bei Einzelsitzen fällt die Mittelebene des Sitzes mit der Mittelebene des Insassen zusammen. | For individual seats, the centreplane of the seat coincides with the centreplane of the occupant. |
| Bei Einzelsitzen deckt sich die Mittelebene des Sitzes mit der Mittelebene des Insassen. | For individual seats, the centreplane of the seat coincides with the centreplane of the occupant. |
| Bei vorderen Einzelsitzen erstreckt sich der Aufschlagbereich des Kopfes der hinteren Insassen auf den hinteren oberen Teil der Rückenlehne über je 10 cm beiderseits der Mittellinie des Sitzes. | In the case of separate front seats, the rear passengers’ head-impact zone shall extend for 10 cm on either side of the seat centre-line, in the top part of the rear of the seat-back. |