| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Zu diesem Zweck erfolgte 2004 und im UZÜ eine groß angelegte Umstrukturierung, die von häufigen Eigentümerwechseln bei den verschiedenen Herstellern begleitet war. | To do so, an important restructuring process accompanied by a frequent change of the ownership of the different producers, took place in 2004 and during the RIP. |
| Deutschland und Italien haben technische Änderungen zur Liste über zugelassene Betriebe in nicht zugelassenen Gebieten erbeten, hauptsächlich wegen Eigentümerwechseln. | Germany and Italy have requested technical amendments to the list of approved farms situated in non-approved zones, mainly due to change of ownership. |