ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
EN13103 deutsch | EN13103 in German
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
‘
In
addition
to
the
requirement
for
the
assembly
above
,
the
demonstration
of
conformity
of
the
mechanical
resistance
and
fatigue
characteristics
of
the
axle
shall
be
based
on
Clauses
4
,
5
and
6
of
EN13103
:
2009
+
A2
:
2012
.
„
Zusätzlich
zur
vorstehenden
Anforderung
an
die
Baugruppe
muss
der
Konformitätsnachweis
bezüglich
der
mechanischen
Festigkeit
und
der
Ermüdungseigenschaften
der
Radsatzwelle
gemäß
EN
13103
:
2009
+
A2
:
2012
Abschnitte
4
,
5
und
6
er
bracht
werden
.
…
above
,
the
demonstration
of
compliance
for
mechanical
resistance
and
fatigue
characteristics
of
the
axle
shall
be
based
on
EN13103
:
2009
clauses
4
,
5
and
6
for
non
-
powered
axles
,
or
EN13104
:
2009
clauses
4
,
5
and
6
for
powered
axles
.
…
Baugruppe
muss
die
Einhaltung
der
Anforderung
bezogen
auf
die
mechanische
Festigkeit
und
Ermüdung
der
Radsatzwelle
auf
Grundlage
der
Abschnitte
4
,
5
und
6
von
EN
13103
:
2009
für
Laufradsatzwellen
oder
Abschnitt
4
,
5
und
6
von
EN
13104
:
2009
für
Treibradsatzwellen
belegt
werden
.
