| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| The Opinion is published on the EDPS website at the following address: http://www.edps.europa.eu/EDPSWEB/webdav/site/mySite/shared/Documents/Supervision/Priorchecks/Opinions/2010/10-04-26_EWRS_EN.pdf | Die Stellungnahme ist auf der Website des EDSB unter folgender Adresse veröffentlicht: http://www.EDPS.europa.eu/EDPSWEB/webdav/site/mySite/shared/Documents/Supervision/Priorchecks/Opinions/2010/10-04-26_EWRS_DE.pdf. |
| Where the complaint concerns processing of personal data by the European Commission, it should be addressed to the European Data Protection Supervisor (http://www.edps.europa.eu/EDPSWEB/). | Beschwerden in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Europäische Kommission sollten an den Europäischen Datenschutzbeauftragten gerichtet werden (http://www.edps.europa.eu/EDPSWEB/). |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Stellungnahme ist auf der Website des EDSB unter folgender Adresse veröffentlicht: http://www.EDPS.europa.eu/EDPSWEB/webdav/site/mySite/shared/Documents/Supervision/Priorchecks/Opinions/2010/10-04-26_EWRS_DE.pdf. | The Opinion is published on the EDPS website at the following address: http://www.edps.europa.eu/EDPSWEB/webdav/site/mySite/shared/Documents/Supervision/Priorchecks/Opinions/2010/10-04-26_EWRS_EN.pdf |
| Beschwerden in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Europäische Kommission sollten an den Europäischen Datenschutzbeauftragten gerichtet werden (http://www.edps.europa.eu/EDPSWEB/). | Where the complaint concerns processing of personal data by the European Commission, it should be addressed to the European Data Protection Supervisor (http://www.edps.europa.eu/EDPSWEB/). |