| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Durchleitungstarife werden transparent und auf einem vergleichbaren Niveau wie die Beförderungsentgelte im Schienen- und Binnenschiffsverkehr festgelegt. | The fees will be established in a transparent manner and will be fixed at a level comparable with the transport fees for rail and inland water transport. |
| Die Durchleitungstarife gelten in gleicher Weise für die Gesellschafter der Trägergesellschaften wie für alle anderen Nutzer und werden streckenabhängig festgelegt. | Transport fees will be the same for any user, whether a shareholder or not. They will be determined on the basis of the number of sections passed through. |