ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Durchbeförderungsantrag englisch | Durchbeförderungsantrag translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
DURCHBEFÖRDERUNGSANTRAG	TRANSIT APPLICATION
Sprachgebrauch	usage
Der Durchbeförderungsantrag kann elektronisch oder auf jedem anderen Weg übermittelt werden.	A transit application may be submitted by any means of communication including electronic ones.
:Der zuständigen Behörde des ersuchten Staates ist ein schriftlicher Durchbeförderungsantrag zu übermitteln, der Folgendes enthält:	An application for transit operations must be submitted to the competent authority of the Requested State in writing and is to contain the following information
„Ersuchter Staat“ ist der Staat (Armenien oder ein Mitgliedstaat), an den ein Rückübernahmeantrag gemäß Artikel 8 oder ein Durchbeförderungsantrag gemäß Artikel 15 dieses Abkommens gerichtet wird.	‘Requested State’ shall mean the State (Armenia or one of the Member States) to which a readmission application pursuant to Article 8 or a transit application pursuant to Article 15 of this Agreement is addressed;
„Ersuchender Staat“ ist der Staat (Armenien oder ein Mitgliedstaat), der einen Rückübernahmeantrag gemäß Artikel 8 oder einen Durchbeförderungsantrag gemäß Artikel 15 dieses Abkommens stellt.	‘Requesting State’ shall mean the State (Armenia or one of the Member States) submitting a readmission application pursuant to Article 8 or a transit application pursuant to Article 15 of this Agreement;