| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Um die Verhältnismäßigkeit zu wahren, sollte das Dividendenverbot jedoch beschränkt werden. | However, in order to be proportional, the dividend ban should be limited. |
| [Dividendenverbot] Die ÖVAG zahlt bis einschließlich für das Geschäftsjahr, das am 31. Dezember 2017 endet, keine Dividenden aus. | [Dividend ban] ÖVAG will not pay dividends in the period up to and including the financial year ending 31 December 2017. |
| [Dividendenverbot] HSH zahlt bis zum Geschäftsjahr 2014 (einschließlich des Geschäftsjahrs, das am 31. Dezember 2014 endet) keine Dividenden. | [Dividend ban] HSH will not pay dividends in the period up to and including the financial year ending 31 December 2014. |