| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Dialogebene | dialog level |
| Dialogebene | dialogue level |
| Sprachgebrauch | usage |
| auf der Dialogebene in Form der Reaktion des Systems auf die Eingaben des Fahrers (z. B. durch Anzeige einer empfohlenen Fahrtroute). | The dialogue level, which is the system's response to the driver's input, e.g. recommended route. |
| Reaktionen auf der Dialogebene (die entweder in der Ausgabe der gewünschten Informationen oder in einer Meldung zur Bestätigung des laufenden Verarbeitungsprozesses bestehen kann), sollten ab dem Abschluss der Eingabe des Fahrers erfolgen. | For the dialogue level response (which may be either the requested information or an indication that processing is underway), the timing should be from the end of the driver’s input. |