ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Datenaustauschformats englisch | Datenaustauschformats translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Jedes
Register
muss
in
der
Lage
sein
,
Anweisungen
des
CITL
nach
Maßgabe
des
Datenaustauschformats
gemäß
Artikel
9
Folge
zu
leisten
.
Each
registry
shall
be
capable
of
fulfilling
notifications
sent
by
the
CITL
in
accordance
with
the
Data
Exchange
Form
at
referred
to
in
Article
9
.
…
gemeinsamen
Verfahren
und
Spezifikationen
,
die
für
die
in
Absatz
2
genannte
Vernetzung
notwendig
sind
,
einschließlich
des
Datenaustauschformats
,
der
technischen
Verfahren
für
die
elektronische
Abfrage
der
nationalen
elektronischen
Register
,
der
Zugangsverfahren
und
…
…
procedures
and
specifications
necessary
for
the
interconnection
referred
to
in
paragraph
2
,
includin
g
the
format
for
the
data
exchanged
,
the
t
echnical
procedures
for
electronic
consultation
of
the
national
electronic
registers
,
access
procedures
…
Die
Eingabecodes
und
Antwortcodes
entsprechen
den
diesbezüglichen
Vorgaben
des
Datenaustauschformats
gemäß
Artikel
9
.
The
input
codes
and
response
codes
shall
correspond
to
those
contained
in
the
Data
Exchange
Format
referred
to
in
Ar
ticle
9
.
