| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| The measures of the Portuguese authority Infarmed taken by letter of 29 July 2005 (DGREE/VPS/086/05 — Case No 9.5.1 — 329/2005) against the marketing of the in-vitro diagnostic medical device ‘HIV 1 & 2 Ab’ manufactured by the Italian company Medical… | Artikel 1 Die Maßnahmen, die die portugiesische Behörde INFARMED gegen die Vermarktung des von der italienischen Firma Medical Biological Services S.R.L hergestellten In-vitro-Diagnostikums „HIV 1&2 Ab“ mit Schreiben vom 29. Juli 2005 (DGREE/VPS/086/05 — Fall Nummer 9.5.1.-329/2005… |
| DGREE/VPS/086/05 — Case No 9.5.1 — 329/2005. | DGREE/VPS/086/05 — Fall Nummer 9.5.1.-329/2005. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …italienischen Firma Medical Biological Services S.R.L hergestellten In-vitro-Diagnostikums „HIV 1&2 Ab“ mit Schreiben vom 29. Juli 2005 (DGREE/VPS/086/05 — Fall Nummer 9.5.1.-329/2005) getroffenen hat, sind gerechtfertigt. | …VPS/086/05 — Case No 9.5.1 — 329/2005) against the marketing of the in-vitro diagnostic medical device ‘HIV 1 & 2 Ab’ manufactured by the Italian company Medical Biological Service SRL are justified. |
| DGREE/VPS/086/05 — Fall Nummer 9.5.1.-329/2005. | DGREE/VPS/086/05 — Case No 9.5.1 — 329/2005. |