| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Christos LAPPAS, Mayor of Trikala, | Christos LAPPAS, Bürgermeister von Trikala |
| A member’s seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the term of office of Mr Christos MESSIS. | Infolge des Ablaufs der Amtszeit von Herrn Christos MESSIS ist der Sitz eines Mitglieds des Ausschusses der Regionen frei geworden. |
| Mr Panayotis PSOMIADIS, Prefect of Thessaloniki, in place of Mr Christos CHATZOPOULOS, | Herr Panayotis PSOMIADIS, Präfekt von Thessaloniki, als Nachfolger von Herrn Christos CHATZOPOULOS, |
| Two members’ seats on the Committee of the Regions have become vacant following the death of Mr Christos PALEOLÓGOS and the end of the term of office of Mr Paris KOUKOULOPOULOS, | Infolge des Todes von Herrn Christos PALEOLÓGOS und des Ablaufs des Mandats von Herrn Paris KOUKOULOPOULOS sind zwei Sitze von Mitgliedern im Ausschuss der Regionen frei geworden — |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Christos LAPPAS, Bürgermeister von Trikala | Christos LAPPAS, Mayor of Trikala, |
| Infolge des Ablaufs der Amtszeit von Herrn Christos MESSIS ist der Sitz eines Mitglieds des Ausschusses der Regionen frei geworden. | A member’s seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the term of office of Mr Christos MESSIS. |
| Herr Panayotis PSOMIADIS, Präfekt von Thessaloniki, als Nachfolger von Herrn Christos CHATZOPOULOS, | Mr Panayotis PSOMIADIS, Prefect of Thessaloniki, in place of Mr Christos CHATZOPOULOS, |
| Infolge des Todes von Herrn Christos PALEOLÓGOS und des Ablaufs des Mandats von Herrn Paris KOUKOULOPOULOS sind zwei Sitze von Mitgliedern im Ausschuss der Regionen frei geworden — | Two members’ seats on the Committee of the Regions have become vacant following the death of Mr Christos PALEOLÓGOS and the end of the term of office of Mr Paris KOUKOULOPOULOS, |