ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
CLXXXIII deutsch | CLXXXIII in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
Entities
providing
rail
transport
services
to
the
public
pursuant
to
Articles
162
-
163
of
2003
.
évi
CXXIX
.
törvény
a
közbeszerzésekről
and
2005
.
évi
CLXXXIII
.
törvény
a
vasúti
közlekedésről
and
on
the
basis
of
an
authorisation
pursuant
to
45
/
2006
. (
VII
.
Stellen
,
die
öffentliche
Eisenbahntransportdienstleistungen
gemäß
Artikel
162
-
163
des
2003
évi
CXXIX
.
törvény
a
közbeszerzésekről
und
2005
.
évi
CLXXX
III
.
törvény
a
vasúti
közlekedésről
und
aufgrund
einer
Zulassung
gemäß
45
/
2006
(
VII
.
…
transport
services
to
the
public
pursuant
to
Articles
162
-
163
of
2003
.
évi
CXXIX
.
törvény
a
közbeszerzésekről
and
2005
.
évi
CLXXXIII
.
törvény
a
vasúti
közlekedésről
and
on
the
basis
of
an
authorisation
pursuant
to
45
/
2006
. (
VII
.
11
.)
GKM
rendelet
a
vasúti
…
…
Eisenbahntransportdienstleistungen
gemäß
Artikel
162
-
163
des
2003
.
évi
CXXIX
.
törvény
a
közbeszerzésekrõl
und
2005
.
évi
CLXXXIII
.
t
örvény
a
vasúti
közlekedésrõl
und
aufgrund
einer
Zulassung
gemäß
45
/
2006
(
VII
.
11
.)
GKM
rendelet
a
vasúti
társaságok
…
Entities
providing
national
public
passenger
transport
by
rail
pursuant
to
Articles
162
and
163
of
2003
.
évi
CXXIX
.
törvény
a
közbeszerzésekről
and
2005
.
évi
CLXXXIII
.
törvény
a
vasúti
közlekedésről
Stellen
,
die
für
den
nationalen
öffentlichen
Passagiertransportverkehr
per
Schiene
gemäß
folgender
Rechtsgrundlage
zuständig
sind
:
Artikel
162
und
163
von
2003
.
évi
CXXIX
.
törvény
a
közbeszerzésekről
und
2005
.
évi
CL
XXXIII
.
törvény
a
vasúti
közlekedésről
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Stellen
,
die
öffentliche
Eisenbahntransportdienstleistungen
gemäß
Artikel
162
-
163
des
2003
évi
CXXIX
.
törvény
a
közbeszerzésekről
und
2005
.
évi
CLXXXIII
.
törvény
a
vasúti
közlekedésről
und
aufgrund
einer
Zulassung
gemäß
45
/
2006
(
VII
.
Entities
providing
rail
transport
services
to
the
public
pursuant
to
Articles
162
-
163
of
2003
.
évi
CXXIX
.
törvény
a
közbeszerzésekről
and
2005
.
évi
CLXX
XIII
.
törvény
a
vasúti
közlekedésről
and
on
the
basis
of
an
authorisation
pursuant
to
45
/
2006
. (
VII
.
…
Eisenbahntransportdienstleistungen
gemäß
Artikel
162
-
163
des
2003
.
évi
CXXIX
.
törvény
a
közbeszerzésekrõl
und
2005
.
évi
CLXXXIII
.
törvény
a
vasúti
közlekedésrõl
und
aufgrund
einer
Zulassung
gemäß
45
/
2006
(
VII
.
11
.)
GKM
rendelet
a
vasúti
társaságok
…
…
transport
services
to
the
public
pursuant
to
Articles
162
-
163
of
2003
.
évi
CXXIX
.
törvény
a
közbeszerzésekről
and
2005
.
é
vi
CLXXXIII
.
tör
vény
a
vasúti
közlekedésről
and
on
the
basis
of
an
authorisation
pursuant
to
45
/
2006
. (
VII
.
11
.)
GKM
rendelet
a
vasúti
…
Stellen
,
die
für
den
nationalen
öffentlichen
Passagiertransportverkehr
per
Schiene
gemäß
folgender
Rechtsgrundlage
zuständig
sind
:
Artikel
162
und
163
von
2003
.
évi
CXXIX
.
törvény
a
közbeszerzésekről
und
2005
.
évi
CLXXXIII
.
törvény
a
vasúti
közlekedésről
Entities
providing
national
public
passenger
transport
by
rail
pursuant
to
Articles
162
and
163
of
2003
.
évi
CXXIX
.
törvény
a
közbeszerzésekről
and
2005
.
évi
CLXX
XIII
.
törvény
a
vasúti
közlekedésről