| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Moreover, the Commission considered that the CIVDN's administrative expenses were not to be counted as aid. | Außerdem hat die Kommission die Auffassung vertreten, dass die Kosten im Zusammenhang mit den Verwaltungsausgaben des CIVDN nicht als Beihilfen anzusehen waren. |
| Thus the complainant believes that the set-aside premium was financed by the CIVDN's own resources to the tune of over FRF 11 million. | Vielmehr sei die „Stilllegungsprämie“ zu mehr als 11 Mio. FRF aus eigenen Mitteln des CIVDN finanziert worden. |