| Deutsch | English |
|---|---|
| Verben | verbs |
| Buhnen anlegen | to groin |
| Substantive | nouns |
| Buhnen | croys |
| Buhnen | groins |
| Buhnen | groynes |
| Buhnen | jetties |
| Sprachgebrauch | usage |
| Gewässerbett (Profil und Dichtung der Kanäle, Grundschwellen, Buhnen, Bermen, Treidel- und Dienstwege), Uferbefestigungen, Kanalbrücken, Durchlässe und Düker, Tunnels für Kanäle, ausschließlich als Schutzhäfen eingerichtete Anlagen; | channel (earthworks, canal basins and linings, sills, groynes, berms, tow-paths and service roads), bank protection, canal-carrying aqueducts, siphons and conduits, canal tunnels, service basins used exclusively for sheltering vessels, |
| Uferbauwerke (z. B. Buhnen, Leitwerke, Parallelwerke — alle Einrichtungen, die als Gefahr für die Schifffahrt angesehen werden), | shoreline construction (e.g. groyne, longitudinal control dam, training wall – any facility that is considered a hazard to navigation), |