| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| In der Verordnung (EG) Nr. 1881/2006 der Kommission vom 19. Dezember 2006 zur Festsetzung der Höchstgehalte für bestimmte Kontaminanten in Lebensmitteln [2] sind Höchstgehalte für Nitrate in bestimmten Blattgemüsen festgelegt. | Commission Regulation (EC) No 1881/2006 of 19 December 2006 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs [2] sets maximum levels for nitrates in certain leafy vegetables. |
| Die Mitgliedstaaten überwachen die Nitratgehalte von signifikant nitrathaltigen Gemüsen, insbesondere grünen Blattgemüsen, und teilen die Ergebnisse bis zum 30. Juni jedes Jahres der Kommission mit.“ | Member States shall monitor nitrate levels in vegetables containing significant levels, in particular green leafy vegetables, and communicate the results to the Commission by 30 June each year.’; |