| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| eine Liste politischer und sonstiger Maßnahmen, die während des Berichtszeitraumes ausliefen oder aufgehoben wurden; | a list of those policies and measures which expired or were repealed during the reporting period; |
| Hierunter fallen Investitionen in alle Sachanlagen während des Berichtszeitraumes. | Investment during the reference period in all tangible goods. |
| Gesamtmenge und Seriennummern von ERU, AAU, RMU, CER (einschließlich lCER und tCER) in den Ausbuchungskonten der Mitgliedstaaten und der Gemeinschaft bei Ende des Berichtszeitraumes; | the total quantity and serial numbers of ERUs, AAUs, RMUs, CERs (including lCERs and tCERs) in Member States’ and in the Community’s retirement accounts at the end of the reporting period; |