ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Beihilfejahr englisch | Beihilfejahr translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Da die vorgeschlagenen Abweichungen die für das Beihilfejahr 2013 vorgelegten Sammelanträge und Zahlungsanträge betreffen, sollte diese Verordnung rückwirkend gelten.	Since the derogations should cover the single applications and payment claims submitted for aid year 2013, it is appropriate that this Regulation applies retroactively.
Da die vorgeschlagene Abweichung die für das Beihilfejahr 2009 vorgelegten Anträge betrifft, sollte diese Verordnung rückwirkend Anwendung finden.	Since the proposed derogation should cover the applications submitted for aid year 2009, it is appropriate that this Regulation applies retroactively.