| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Bauchbelastung ist mit einem CFC von 600 zu messen. | The abdominal forces shall be measured with a CFC of 600. |
| :Das Kriterium der Bauchbelastung muss der folgenden Bedingung entsprechen: | the abdomen performance criterion shall be |
| Die Datenkanäle für die Messung der Bauchbelastung müssen der ISO-Norm 6487:1987 entsprechen. | The abdomen force channels shall comply with ISO 6487:1987 |
| Die maximale Bauchbelastung ist der Höchstwert der Summe der drei Kräfte, die von Messwertaufnehmern gemessen werden, die 39 mm unter der Oberfläche an der Aufprallseite angebracht sind. | The peak abdominal force is the maximum value of the sum of the three forces measured by transducers mounted 39 mm below the surface on the crash side. |