| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Dienstleistungen zur Vorbereitung oder zur Koordinierung der Durchführung von Bauleistungen wie zum Beispiel Leistungen von Architekten und Bauaufsichtsbüros; | services to prepare or coordinate the carrying out of construction work, such as services provided by architects and by firms providing on-site supervision of works; |
| …einer Dienstleistung zur Vorbereitung oder Koordinierung von Bauleistungen, wie z. B. Dienstleistungen von Architekten und Bauaufsichtsbüros, gilt der Ort, an dem das Grundstück gelegen ist. | …preparation and coordination of construction work, such as the services of architects and of firms providing on-site supervision, shall be the place where the property is located. |