ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Bandposition englisch | Bandposition translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Angefangen
bei
dem
ersten
Laufzeitband
wird
die
ausgeglichene
Bandposition
zweier
angrenzender
Bänder
berechnet
als
die
sich
betragsmäßig
entsprechenden
Summen
der
verbleibenden
Unterschiedsbeträge
mit
gegenläufigen
Zinsbindungsrichtungen
aus
Laufzeitband
…
Starting
with
the
shortest
maturity
range
,
the
netted
amounts
b
etween
two
adjoining
mat
urity
ranges
shall
be
calculated
by
netting
the
amount
of
the
remaining
unnetted
long
(
or
short
)
position
in
the
maturity
range
(
i
)
with
the
amount
of
the
remaining
unnetted
short
(
long
…
Die
sich
betragsmäßig
entsprechende
Summe
der
gegenläufigen
Positionen
ist
die
ausgeglichene
Bandposition
für
dieses
Laufzeitband
.
The
amount
of
the
former
which
is
netted
with
the
latter
is
the
ne
tted
amount
for
that
mat
urity
range
.
