| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Das Auslösesignal des Abgasverdünnungsschritts und das Ansprechen des Durchflussmessers sind mit einer Abtastfrequenz von mindestens 10 Hz aufzuzeichnen. | The exhaust flow step stimulus and the flowmeter response shall be recorded at a sample rate of at least 10 Hz. |
| Dann erhält das Fernsehgerät über den Netzwerk-Port ein geeignetes Auslösesignal, und es wird geprüft, ob das Fernsehgerät reaktiviert wird. | Then the appropriate trigger is provided to the television through the network port and a check is made whether the television is reactivated. |
| Dann erhält das Gerät über den Netzwerk-Port ein geeignetes Auslösesignal, und es wird geprüft, ob das Gerät reaktiviert wird. | Then the appropriate trigger is given to the equipment through the network port and a check is made on whether the equipment is reactivated. |