| Deutsch | English |
|---|
| Sprachgebrauch | usage |
|---|
| :Für Unternehmen, die zur Besetzung von Stellen, welche IKT-Anwenderkenntnisse erfordern, Mitarbeiter tatsächlich eingestellt oder einzustellen versucht haben, zu erhebende Variablen: | Characteristics to be collected for enterprises that have recruited or have tried to recruit personnel for jobs requiring skills in the use of ICT |
| Vorhandensein schwer zu besetzender freier Stellen aufgrund fehlender IKT-Anwenderkenntnisse der Bewerber im vorausgegangenen Kalenderjahr. | existence of hard-to-fill vacancies because of applicants’ lack of skills in the use of ICT, in the previous calendar year. |
| IKT-Anwenderkenntnisse, die 2005 nicht verfügbar oder nicht genau entsprechend waren | ICT user skills not available or not entirely suitable in 2005 |
