ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Anlage3 englisch | Anlage3 translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Berechnung
der
Abgasmasse
auf
der
Grundlage
des
Kraftstoffverbrauchs
und
der
Abgaskonzentrationen
nach
der
Kohlenstoffbilanzmethode
(
AnhangIII
Anlage3
).
Exhaust
mass
calculation
from
fuel
consumption
and
exhaust
gas
concentrations
using
the
carbon
balance
method
(
Annex
III
,
A
ppendix
3
).
…
den
entsprechenden
Kalibrierdaten
des
Durchflussmessgeräts
(
V0
für
PDP
,
KV
für
CFV
,
Cd
für
SSV
)
anhand
der
jeweiligen
in
Anlage3
Abschnitt
2
.
2
.
1
.
beschriebenen
Verfahren
.
…
calibration
data
of
the
flow
measurement
device
(
V0
for
PDP
,
KV
for
CFV
,
Cd
for
SSV
):
the
corresponding
methods
described
in
A
ppendix
3
,
section2
.
2
.
1
.
shall
be
used
.
Die
Hintergrundkonzentrationen
werden
oberhalb
des
Verdünnungstunnels
in
einen
Probenahmebeutel
geleitet
und
von
der
Emissionskonzentration
gemäß
Anlage3
Abschnitt2
.
2
.
3
subtrahiert
.
The
background
concentrations
shall
be
sampled
upstream
of
the
dilution
tunnel
into
a
sampling
bag
,
and
shall
be
subtracted
from
the
emissions
concentratio
n
according
to
Appendix
3
,
Section
2
.
2
.
3
.
