ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Angabenfelder englisch | Angabenfelder translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Ausführer
geben
in
ihrer
Ausfuhranmeldung
(
Feld
44
des
Einheitspapiers
oder
entsprechende
Angabenfelder
in
einer
elektronischen
Ausfuhranmeldung
)
gemäß
Artikel
161
Absatz
5
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2913
/
92
des
Rates
vom
12
.
Oktober
1992
zur
Festlegung
…
Exporters
shall
provide
in
their
export
declaration
(
box
44
of
the
Single
Administrative
D
ocuments
or
corresponding
data
element
in
an
electronic
export
declaration
)
as
referred
to
in
Article
161
(
5
)
of
Council
Regulation
(
EEC
)
No
2913
/
92
of
12
October
1992
…
…
von
Artikel
8
Absätze
2
und
4
fallen
,
geben
in
ihrer
Ausfuhranmeldung
(
Feld
44
des
Einheitspapiers
oder
entsprechende
Angabenfelder
in
einer
elektronischen
Ausfuhranmeldung
)
gemäß
Artikel
161
Absatz
5
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2913
/
92
die
jeweiligen
…
…
8
(
2
)
and
(
4
)
shall
provide
the
applicable
reference
identification
numbers
in
their
export
declaration
(
box
44
of
the
Single
Administrative
Docu
ments
or
corresponding
data
element
in
an
electronic
export
declaration
)
as
referred
to
in
Article
161
(
5
)
of
Regulation
(
EEC
…
