| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Abnahmebescheinigung | acceptance certificate |
| Abnahmebescheinigung | inspection report |
| Abnahmebescheinigung | test certificate |
| Abnahmebescheinigung | test report |
| Sprachgebrauch | usage |
| Bei Liefer- und Bauaufträgen stellt der in der Sache kompetente Beamte oder sonstige Bedienstete zunächst eine vorläufige und nach Ablauf der im Vertrag festgesetzten Garantiefrist eine endgültige Abnahmebescheinigung aus. | For supplies and work, the official or other servant technically competent shall draw up a provisional acceptance certificate, then a final acceptance certificate at the end of the guarantee period laid down in the contract. |