ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Ablaufplans englisch | Ablaufplans translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Der
NRTC
-
Ablaufplans
für
den
Leistungsprüfstand
ist
nachfolgend
grafisch
dargestellt
.
A
graphical
display
of
the
NRTC
dynamometer
schedule
is
shown
below
Nachstehend
folgt
eine
grafische
Darstellung
des
NRTC
-
Ablaufplans
für
den
Motorleistungsprüfstand
:
A
graphical
display
of
the
NRT
C
dynamometer
schedule
is
shown
below
Anhang
5
enthält
eine
grafische
Darstellung
des
normierten
NRTC
-
Ablaufplans
für
den
Leistungsprüfstand
.
A
graphical
display
of
the
normalized
NRTC
dyn
amometer
schedule
is
s
hown
in
Annex
5
.
Abbildung
5
zeigt
eine
grafische
Darstellung
des
ETC
-
Ablaufplans
für
den
Leistungsprüfstand
.
A
graphical
display
of
the
ETC
dynam
ometer
schedule
is
sho
wn
in
Figure
5
.
Ihre
Verwendung
erfolgt
gemäß
der
Beschreibung
in
Abschnitt
4
.
3
.
3
für
die
Umrechnung
der
normierten
Drehmomentwerte
des
Ablaufplans
für
den
Motorleistungsprüfstand
in
AnhangIV
in
tatsächliche
Drehmomentwerte
für
den
Prüfzyklus
.
The
resulting
torque
curve
is
the
mapping
curve
and
shall
be
used
to
convert
the
normalised
torque
values
of
the
eng
ine
dynamometer
schedu
le
of
Annex
IV
into
actual
torque
values
for
the
test
cycle
,
as
described
in
section
4
.
3
.
3
.
