ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Abgabenvergütungssystem englisch | Abgabenvergütungssystem translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
In Bezug auf die Unternehmen, für die das Energieabgabenvergütungsgesetz bereits vor dem 31. Dezember 2001 galt, bleibt das Abgabenvergütungssystem unverändert.	As regards undertakings to which the Energy Tax Rebate Act was applicable before 31 December 2001, the tax refund system remains unchanged.
Nach Auffassung der Kommission begünstigte das Abgabenvergütungssystem de facto energieintensive Unternehmen und war demnach selektiv.	The Commission considered that the tax refund system favoured de facto energy-intensive companies and was therefore selective.