| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| ausreicht, um eine genügende Abbauaktivität zu ermöglichen; | is sufficient to give adequate biodegradative activity; |
| Die Abbauaktivität der Quelle sollte mit Hilfe einer Referenzsubstanz überprüft werden. | The biodegradative activity of the source should be checked by using a reference chemical. |
| Der Grad der Elimination des organischen Mediums in den Kontrollreaktoren, bezogen auf den DOC- bzw. den CSB-Wert, ist eine nützliche Größe für die Bestimmung der biologischen Abbauaktivität des Biofilms während der Prüfung. | The degree of DOC (or COD) elimination (DB) of the organic medium in the control reactors is helpful information in assessing the biodegradative activity of the biofilm during the test. |