ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
ANWENDUNGSFRISTEN englisch | ANWENDUNGSFRISTEN translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Fristen
für
die
Umsetzung
in
innerstaatliches
Recht
und
Anwendungsfristen
(
gemäß
Artikel
6
)
List
of
time
-
limits
for
transposition
into
national
l
aw
and
application
(
referred
to
in
Article
6
)
Diese
Richtlinie
sollte
die
Verpflichtung
der
Mitgliedstaaten
hinsichtlich
der
Fristen
für
die
Umsetzung
in
innerstaatliches
Recht
und
der
Anwendungsfristen
der
in
Anhang
III
Teil
B
aufgeführten
Richtlinien
unberührt
lassen
—
This
Directive
should
be
without
prejudice
to
the
obligations
of
the
Member
States
relating
to
the
time
-
limits
for
transp
osition
into
national
law
and
appl
ication
of
the
Directives
set
out
in
Annex
III
,
Part
B
,
…
hinsichtlich
der
in
Anhang
II
Teil
B
genannten
Fristen
für
die
Umsetzung
in
innerstaatliches
Recht
und
die
Anwendungsfristen
aufgehoben
.
…
of
the
Member
States
relating
to
the
time
-
limits
for
transposition
into
national
law
and
application
of
the
Di
rectives
set
out
in
Annex
II
,
Part
B
.
Die
Richtlinie
67
/
227
/
EWG
und
die
Richtlinie
77
/
388
/
EWG
werden
unbeschadet
der
Verpflichtung
der
Mitgliedstaaten
hinsichtlich
der
in
Anhang
XI
Teil
B
genannten
Fristen
für
die
Umsetzung
in
innerstaatliches
Recht
und
der
Anwendungsfristen
aufgehoben
.
Directive
67
/
227
/
EEC
and
Directive
77
/
388
/
EEC
are
repealed
,
without
prejudice
to
the
obligations
of
the
Member
States
concerning
the
time
-
limits
,
listed
in
Annex
XI
,
Part
B
,
for
the
transposition
into
national
law
and
t
he
implementation
of
those
Directi
ves
.
FRISTEN
FÜR
DIE
UMSETZUNG
IN
NATIONALES
RECHT
UND
ANWENDUNGSFRISTEN
DEADLINES
FOR
TRANSPOSITION
INTO
NATIONAL
LAW
AND
FOR
APPLICATION
