ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

ALVAREZ deutsch | ALVAREZ in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
A member’s seat has become vacant following the end of the term of office of Mr Francisco Javier LÓPEZ ÁLVAREZ. Infolge des Ablaufs der Amtszeit von Herrn Francisco Javier LÓPEZ ÁLVAREZ ist der Sitz eines Mitglieds des Ausschusses der Regionen frei geworden.
A member’s seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the term of office of Mr Francisco ÁLVAREZ-CASCOS FERNÁNDEZ. Infolge des Ablaufs der Amtszeit von Herrn Francisco ÁLVAREZ-CASCOS FERNÁNDEZ ist der Sitz eines Mitglieds des Ausschusses der Regionen frei geworden.
Eight members’ seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the terms of office of Mr Francesc ANTICH I OLIVER, Mr Marcelino IGLESIAS RICOU, Mr Vicente ÁLVAREZ ARECES, Ms Dolores GOROSTIAGA SAIZ, Mr José María BARREDA FONTES, Mr Guillermo FERNÁNDEZ VARA, Mr Miguel SANZ SESMA and Mr Francisco CAMPS ORTIZ. Infolge des Ablaufs der Amtszeit von Herrn Francesc ANTICH I OLIVER, Herrn Marcelino IGLESIAS RICOU, Herrn Vicente ÁLVAREZ ARECES, Frau Dolores GOROSTIAGA SAIZ, Herrn José María BARREDA FONTES, Herrn Guillermo FERNÁNDEZ VARA, Herrn Miguel SANZ SESMA und Herrn Francisco CAMPS ORTIZ sind die Sitze von acht Mitgliedern des Ausschusses der Regionen frei geworden.
Seven alternate members’ seats on the Committee of the Regions have fallen vacant following the end of the mandates of Ms GOROSTIAGA SÁIZ, Mr SÁNCHEZ AMOR, Mr VILLANUEVA RODRÍGUEZ, Ms AMOR PÉREZ, Mr DÍAZ ÁLVAREZ, Mr JAÉN PALACIOS and Ms de ESTEBAN MARTÍN, Sieben Sitze von Stellvertretern im Ausschuss der Regionen sind infolge des Ablaufs der Mandate von Frau GOROSTIAGA SÁIZ, Herrn SÁNCHEZ AMOR, Herrn VILLANUEVA RODRÍGUEZ, Frau AMOR PÉREZ, Herrn DÍAZ ALVAREZ, Herrn JAÉN PALACIOS und Frau de ESTEBAN MARTÍN frei geworden —
Plásticos Españoles SA and Armando Álvarez SA, jointly and severally: EUR 42 million; Plásticos Españoles SA und Armando Álvarez SA gesamtschuldnerisch für: 42 Mio. EUR;
Plásticos Españoles SA (hereinafter Aspla) and Armando Álvarez SA; Plásticos Españoles SA (nachstehend „Aspla“) und Armando Álvarez SA;
Plásticos Españoles SA and Armando Álvarez SA, from 8 March 1991 until 26 June 2002; Plásticos Españoles SA und Armando Álvarez SA vom 8. März 1991 bis 26. Juni 2002;
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Infolge des Ablaufs der Amtszeit von Herrn Francisco Javier LÓPEZ ÁLVAREZ ist der Sitz eines Mitglieds des Ausschusses der Regionen frei geworden. A member’s seat has become vacant following the end of the term of office of Mr Francisco Javier LÓPEZ ÁLVAREZ.
Infolge des Ablaufs der Amtszeit von Herrn Francisco ÁLVAREZ-CASCOS FERNÁNDEZ ist der Sitz eines Mitglieds des Ausschusses der Regionen frei geworden. A member’s seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the term of office of Mr Francisco ÁLVAREZ-CASCOS FERNÁNDEZ.
Infolge des Ablaufs der Amtszeit von Herrn Francesc ANTICH I OLIVER, Herrn Marcelino IGLESIAS RICOU, Herrn Vicente ÁLVAREZ ARECES, Frau Dolores GOROSTIAGA SAIZ, Herrn José María BARREDA FONTES, Herrn Guillermo FERNÁNDEZ VARA, Herrn Miguel SANZ SESMA und Herrn Francisco CAMPS ORTIZ sind die Sitze von acht Mitgliedern des Ausschusses der Regionen frei geworden. Eight members’ seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the terms of office of Mr Francesc ANTICH I OLIVER, Mr Marcelino IGLESIAS RICOU, Mr Vicente ÁLVAREZ ARECES, Ms Dolores GOROSTIAGA SAIZ, Mr José María BARREDA FONTES, Mr Guillermo FERNÁNDEZ VARA, Mr Miguel SANZ SESMA and Mr Francisco CAMPS ORTIZ.
Sieben Sitze von Stellvertretern im Ausschuss der Regionen sind infolge des Ablaufs der Mandate von Frau GOROSTIAGA SÁIZ, Herrn SÁNCHEZ AMOR, Herrn VILLANUEVA RODRÍGUEZ, Frau AMOR PÉREZ, Herrn DÍAZ ALVAREZ, Herrn JAÉN PALACIOS und Frau de ESTEBAN MARTÍN frei geworden — Seven alternate members’ seats on the Committee of the Regions have fallen vacant following the end of the mandates of Ms GOROSTIAGA SÁIZ, Mr SÁNCHEZ AMOR, Mr VILLANUEVA RODRÍGUEZ, Ms AMOR PÉREZ, Mr DÍAZ ÁLVAREZ, Mr JAÉN PALACIOS and Ms de ESTEBAN MARTÍN,
Plásticos Españoles SA und Armando Álvarez SA gesamtschuldnerisch für: 42 Mio. EUR; Plásticos Españoles SA and Armando Álvarez SA, jointly and severally: EUR 42 million;
Plásticos Españoles SA (nachstehend „Aspla“) und Armando Álvarez SA; Plásticos Españoles SA (hereinafter Aspla) and Armando Álvarez SA;
Plásticos Españoles SA und Armando Álvarez SA vom 8. März 1991 bis 26. Juni 2002; Plásticos Españoles SA and Armando Álvarez SA, from 8 March 1991 until 26 June 2002;