| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Acknowledges from the annual accounts that the initial 2011 budget of the Agency amounted to EUR 7931858; | entnimmt dem Jahresabschluss, dass sich der ursprüngliche Haushaltsplan der Agentur für 2011 auf 7931858 EUR belief; |
| Recalls that the initial Union contribution was EUR 7931858 for 2011; | weist darauf hin, dass sich der ursprüngliche Beitrag der Union für 2011 auf 7931858 EUR belief; |
| whereas for 2011, the initial contribution of the Union to the budget of the Agency amounted to EUR 7931858 [7], compared to EUR 7928200 in 2010, | in der Erwägung, dass der ursprüngliche Beitrag der Union zum Haushaltsplan der Agentur 2011 7931858 EUR [7] gegenüber 7928200 EUR im Jahr 2010 betrug; |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| entnimmt dem Jahresabschluss, dass sich der ursprüngliche Haushaltsplan der Agentur für 2011 auf 7931858 EUR belief; | Acknowledges from the annual accounts that the initial 2011 budget of the Agency amounted to EUR 7931858; |
| weist darauf hin, dass sich der ursprüngliche Beitrag der Union für 2011 auf 7931858 EUR belief; | Recalls that the initial Union contribution was EUR 7931858 for 2011; |
| in der Erwägung, dass der ursprüngliche Beitrag der Union zum Haushaltsplan der Agentur 2011 7931858 EUR [7] gegenüber 7928200 EUR im Jahr 2010 betrug; | whereas for 2011, the initial contribution of the Union to the budget of the Agency amounted to EUR 7931858 [7], compared to EUR 7928200 in 2010, |